401. سیر سماء
پدیدآورنده : / گزیده اشعار داود زمانی‌آذر.,زم‍ان‍ی آذر
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۰۷۶
/
م
۲۳۷
س
۹ ۱۳۸۷
402. سير غزل در ادبيات آذزبايجان
پدیدآورنده : تاليف آزاده رستم آوا, ترجمه نادعلي پيام
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : غزل شعر ترکي - ايران - قرن 10ق شعر ترکي - ايران - قرن 6 ق شاعران ترک شاعران آذربايجاني شاعران ترک) فارسي زبان(
رده :
894
/3611
ر
488
س
403. سیری در سهندیه استاد شهریار همراه با متن کامل ترکی
پدیدآورنده : / به روایت و ترجمه مسعود احمدی,شهریار
موضوع : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷, . سهندیه, -- نقد و تفسیر,شعر ترکی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- تاریخ و نقد, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
404. سیمرغ و قاف (حیدربابایه سلام)
پدیدآورنده : / شهریار,شهریار
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
405. سیمرغ و قاف (حیدربابایه سلام)
پدیدآورنده : / شهریار، ترجمه به‌شعر فارسی از محمدنقی ناصرالفقرا (آذر پویا)
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۱
ترکی
406. سيمرغ و قاف (حيدربابايه سلام)
پدیدآورنده : شهريار , ترجمه به شعر فارسي از محمدتقي ناصر الفقرا (آذر پويا),حيدربابايه سلام)
موضوع : شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه‌شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه‌شده به‌فارسي
۱۲ نسخه از این کتاب در ۱۲ کتابخانه موجود است.
407. سيمرغ وقاف (حيدربابايه‌سلام)
پدیدآورنده : شاهکار شهريار ترجمه به شعر فارسي از: محمد نقي ناصرالفقراء (آذرپويا)
موضوع : شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
408. سيمرغ وقاف (حيدربابايه‌سلام)
پدیدآورنده : شهريار, محمدحسين, 1367 - 1285
موضوع : شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
409. شاه اسماعیل صفوی کلیات دیوان ،نصیحتنامه ،دهنامه ،قوشمالار فارسجا شعرلر
پدیدآورنده : / رسول اسماعیل زاده دوزال
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۰ق,شعر ترکی -- قرن ۱۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی --قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
الف
۵
ک
۸
ترکی
410. شا‌هنا‌مه. (ترکی)
پدیدآورنده : آذربایجان تورکجه سینه منظوم ترجمه ائدن محمد مبا‌رز علیزاده؛ الیفبا منیره کوچوروب چا‌نا حا‌ضرلایا‌ن عبدالکریم منظوری خا‌منه
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه‌شده به‌ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۵ ۱۳۷۳
411. شا‌هنا‌مه. )ترکی(,شا‌هنا‌مه منظوم ترکی
پدیدآورنده : ت╩لیف و تحشیه و مقدمه جا‌مع فارسی و ترکی میرهدایت حصا‌ری
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ ق.- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۳،
/
ف
۴۲
ش
۲
412. شکوفه‌هاي مخملي
پدیدآورنده : / محمدرضا ملکپور (م. م. ناظر شرفخانه‌اي),ملکپور
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
م
۷۵۸
ش
413. شکوفه‌های مخملی و مجموعه‌ای از اشعار فارسی و ترکی و قسمتی از اشعار چاپ نشده ناظر شرفخانه‌ای
پدیدآورنده : /محمدرضا مللک‌پور (م. م. ناظر شرفخانه‌ای).,ملکپور
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ایران, -- قرن ۱۴,-- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
م
۷۴
ش
۸ ۱۳۹۴
414. شکوه شهريار
پدیدآورنده : / به کوشش محمدتقي سبکدل
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- يادنامه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- تاريخ و نقد -- مقاله‌ها و خطابه‌ها,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- تاريخ و نقد,شاعران ايراني -- قرن ۱۴ -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
گس
415. شکوه شهريار
پدیدآورنده : / به کوشش محمدتقي سبکدل
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- يادنامه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- تاريخ و نقد -- مقاله‌ها و خطابه‌ها,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- تاريخ و نقد,شاعران ايراني -- قرن ۱۴ -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
گس
416. شکوه شهريار
پدیدآورنده : / به کوشش محمدتقي سبکدل
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : شهريار، محمد حسين، ۱۲۸۵ - ۱۳۶۷ -- يادنامه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- تاريخ و نقد -- مقاله‌ها و خطابه‌ها,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- تاريخ و نقد,شاعران ايراني -- قرن ۱۴ -- نقد و تفسير
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ش
۸۲۵
/
گس
417. شلاله‌لر شلاله‌سی شعر توپلوسو
پدیدآورنده : / سوسن نواده‌رضی,نواده رضی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ن
۷۷
ش
۸ ۱۳۹۱
418. شلاله‌لر شلاله‌سی شعر توپلوسو
پدیدآورنده : / سوسن نواده‌رضی، تهیه و تنظیم سولماز تبریزلی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
ن
۷
ش
۸
ترکی
419. شمس تبريزي ديواني
پدیدآورنده : / جلال‌الدين مولوي,مولوي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- Translations into Azerbaijani, -- قرن ۷ق., -- 13th century
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
م
۸۴۹
د
/
تص
420. شن حيات
پدیدآورنده : / [ترجمه] يوسف معماري,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به ترکي آذربايجاني,شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
تم
۱۳۹۶
